C’è chi meglio degli altri realizza la sua vita.
È tutto in ordine dentro e attorno a lui.
Per ogni cosa ha metodi e risposte.

È lesto a indovinare il chi il come il dove
E à quale scopo.

Appone il timbro a verità assolute,
Getta i fatti superflui nel tritadocumenti,
E le persone ignote
Dentro appositi schedari.

Pensa quel tanto che serve,
Non un attimo in più,
Perché dietro quell’attimo sta in agguato il dubbio.

E quando è licenziato dalla vita,
Lascia la postazione
Dalla porta prescritta.

A volte un po’ lo invidio
– per fortuna mi passa.

Wislawa Szymborska
Są tacy, którzy