Curriculum Vitae

Stefano Zamblera, nato a Livorno il 13/09/1976
Residente a Livorno, Via Don Bosco 30/A
Email afettoxiulong@gmail.com |  Hp www.xiulong.it

STUDI ED ATTIVITA’ DI RICERCA

  • da Settembre 2011: CDL Lingue e civiltà dell’Oriente antico e moderno LM36 c/o Università di Firenze.
  • 17 – 18 Maggio 2010:  convegno “Les signes d’animaux et de créatures mythiques en Orient et en Occident” c/o  Université d’Artois, Arrais – France. Contributo di studio “Créatures mythiques animales dans les manuscrits naxis“; cfr. le programme
  • 2007 – 2009 : CDL Informatica Umanistica c/o l’Università degli Studi di Pisa.  Studio della letteratura e della poesia Birmana e membro del gruppo E.L.G. Emerald [poets] Lake Group, per lo studio e la diffusione della poesia birmana e la redazione di un’antologia ed una storia della poesia birmana
  • 2004: “Seminario provinciale per educatori sportivi scolastici“ indetto dal CONI – Comitato Provinciale di Firenze
  • 1996: diploma di maturità scientifica conseguita presso il Liceo “S. Cuore” di Livorno, votazione finale 56/60

ATTIVITA’ PROFESSIONALI

  • da Settembre 2007
    • Cioni S.n.C. – impiegato a tempo indeterminato. Segretria. Gestione e supporto alla contabilità con strumenti informatici. Traduzioni
  • 2006 – 2007
    • Fondazione Spazio Reale, San Donnino – Campi (Fi): impiegato.  Traduzioni.  Responsabile del laboratorio d’informatica per ragazzi “Spazio virtuale per la vita reale” e nell’assistenza allo studio “Studiamoci”.  Progettazione e realizzazione della “Settimana dell’amicizia Italia Cina” (dal 16/10 al 21/10 2006) c/o I.T.C.S. Galileo Galilei, in collaborazione con l’Istituto di Wushu della Città di Firenze ASD, la Scuola del Fiume ASD, FEIMO Scuola Italiana di Calligrafia e Sigillografia Estremo Orientali
  • 2003- 2006
    • progetto scolastico: “Speranza del Wushu”, insegnante di Wushu presso le scuole primarie FRANCESCO BARACCA e BALDUCCI, e c/o l’Istituto comprensivo DUCA D’AOSTA – PAOLO UCCELLO
    • Istituto di Wushu della Città di Firenze:
      • Organizzazione del tour “Il Drago Attraversa le Acque”, tourneè della nazionale cinese di Wushu svoltosi in tre tappe: Firenze – 27/06 Teatro SASCHALL, Roma – 28/06 Palasport FLAMINIO, Modena – 30/06 Palazzo dello Sport PALAPANINI
      • Insegnante di Wushu gruppi giovanili. Segreteria ed amministrazione. Cura del sito Web http://www.wushufirenze.com

 

ATTIVITA’ ARTISTICHE E CULTURALI

  • 2013
    • Rendez-vous du Carnet de Voyage: selezionato per la XIV edizione del Rendez-Vous du Carnet de Voyage, 15 – 17 Novembre, Clermont-Ferrand – France.
    • Mixed Media:  collettiva a cura della Maestra Kazuko Inomata, docente c/o la Honolulu Academy of Art, 11 – 20 Ottobre, Osaka.
    • Matite in Viaggio: selezionato per la III edizione, 11 – 20 Ottobre, c/0 Centro culturale Candiani, Mestre (VE)
    • Alle Feste col Taccuino: 6 – 8 Settembre, sketching durante le Feste di Settembre; 13 – 16 Settembre mostra dei taccuini c/o l’Auditorium Diocleziano, Lanciano (CH).
    • Laboratorio intensivo di carnet de voyage diretto da Stefano Faravelli:  seminario di pittura con Maestro Faravelli c/o la Libreria Griot (10 Maggio) e Villa Pamphili, 11 e 12 Maggio, Roma. http://www.libreriagriot.it/2013/04/13/laboratorio-intensivo-di-carnet-de-voyage-diretto-da-stefano-faravelli/
    • Taccuini ed altri dipinti: mostra personale dei taccuini e dei dipinti sulla Cina, 22 Aprile – 22 Maggio 2013 c/o il Circolo Pickwick, Lanciano (CH). http://www.abruzzolive.tv/Quel_viaggio_in_Cina_divenuto_arte…_A_Lanciano_la_mostra_di_Zamblera-_-_s_7006.html
    • DIARI DI VIAGGIO FESTIVAL – FERRARA: selezionato per la I edizione, 12 – 14 Aprile 2013 c/o Palazzo della Racchetta, Ferrara. XXXIX Sketchcrawl a Ferrara.
  • 2012
    • Alle Feste col Taccuino: 8 – 9 Settembre 2012, sketching durante le Feste di Settembre (il Dono della Madonna del Ponte) e mostra dei taccuini a Lanciano (CH).
    • Matite in viaggio: selezionato per la II edizione, 5 – 21 Ottobre 2012, c/0 Centro culturale Candiani, Mestre (VE)
  • 2011
  • 2010
    • Premio Firenze 2010: finalista e vincitore esposizione in rassegna presso Palazzo Bastogi 22/12/2010  – 07/01/2011 con “节奏 jié zòu – ritmo, varietà“
    • Scuola di Carnet di Viaggio:  seminario di pittura itinerante sotto la guida di Stefano Faravelli
    • Premio Italia per le Arti Visive XXIV edizione: vincitore di invito ad esposizione in rassegna con “牡丹 mǔdān- Peonie“
    • 1° di copertina della monografia di Francesca Rosati Freeman, “Benvenuti nel paese delle donne”  XL Edizioni – Roma
    • approfondisce la pittura ad acquerello sotto la guida di Azad Nanakeli – www.azadnanakeli.com
  • 2009
  • 2007 – 2008

     

ULTERIORI ATTIVITA’ FORMATIVE E PROFESSIONALI

  • 2006 – 2012 Fondatore e vicepresidente dell’associazione Culturale Sportiva VICINA. Autore di Chabuduo Dongxi Zazhi, rivista di cultura, arte ed attualità cinese ed italiana, bollettino informativo dell’Associazione VICINA.
  • 2008  2° classificato al concorso fotografico “All’insegna dello sport” indetto da CRI – Radio China International: http://italian.cri.cn/241/2008/08/07/Zt64s107481.htm
  • 2007 Ideatore, organizzatore e responsabile del concorso artistico “COLORACINA”, concorso di arti grafiche dedicato alla cultura cinese indetto nelel scuole del comune di Firenze e di Scandicci, in collaborazione con l’Istituto di Wushu della Città di Firenze
  • dal 2006 web manager e designer del sito http://www.vilnergoy.org
  • 2005 Beijing – Pechino, Cina. Soggiorno per seminari sportivi e studio della lingua cinese mandarina. Ospite presso B.U.P.E. Beijing University of Physical Education
  • 1996 – 2000 Membro:  Laboratorio Didattico Volterrano (Univ. Pisa, Comune di Volterra)
  • 1996 – 1998 Membro: Campagna di scavi archeologici di un settore del quartiere portuale di Vada Volaterrana in loc. S. Gaetano di Vada, Rosignano M.mo, Livorno

 

CONOSCENZE LINGUISTICHE

Lingua Madre: Italiano
Buona conoscenza: Inglese, Cinese mandarino, Francese.
Conoscenza base: Portghese, Hawaiiano.

 

LINGUAGGI DI PROGRAMMAZIONE E MARCATURA, SISTEMI OPERATIVI

Buona conoscenza: TEI, IMT, HTML, CSS
Conoscenza base: XML, PHP, MySQL.
Sistemi operativi: Windows, Dos, Linux.

 

PUBBLICAZIONI 

per una lista aggiornata di pubblicazioni: https://www.xiulong.it/journal/?page_id=358

Codifica digitale di testi: https://www.xiulong.it/4.0/Edition/homeengl.ht

eBooks in formato Kindle:  http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?_encoding=UTF8&field-author=Stefano%20Zamblera&search-alias=digital-text&sort=relevancerank

 

PUBBLICAZIONI CARTACEE

2013

  • “Créatures mythiques animales dans les manuscrits naxis” in Li Xiaohong ; Beaux Nathalie “Créatures mythiques animales, écritures et signes figuratifs” Paris.

2010

  • Francesca Rosati Freeman, “Benvenuti nel paese delle donne” XL Edizioni – Roma: varie pp. e prima di copertina.

2009

  • “La forma della mano: il palmo“, in Enertao Numero 62 – anno XVII – n° 4: https://www.xiulong.it/pubbl/Enertao-XVII-4.pdf
  • “Mal di Cina” in “Premio Italia per le arti visive 2009 XXIV edizione – catalogo“: 54 – eco dell’arte moderna edizioni Il candelaio – Firenze
  •  “La forma della mano: il pugno“, in Enertao Numero 61 – anno XVII – n° 3: https://www.xiulong.it/pubbl/Enertao-XVII-3.pdf
  •  DO.M.EN.I. – Dongba Manuscripts Encoding Initiative. Project focused on making a general index and CENSUS of Dongba manuscript collections, with a particular eye to Western Institutions’. The DOMENI project in the meantime aims to build digital corpora of Dongba manuscripts according to TEI standard, linking to CLAUDIA project for contexts retrieving. Presented during Kunming 27 – 31/07 16th World Congress of Anthropology and Ethnology
  • CL.A.U.D.I.A. – Computational and Updatable Dongbas Iconographic Archive. Project focused on Dongba pictoraphs and sperimental work for an innovative Dongba pictograph dictionary grounded on a new kind of iconographic classification, iconographic index plates and dictionary of Dongba pictographs with attestations, contexts and references. Presented during Kunming 27 – 31/07 16th World Congress of Anthropology and Ethnology
  • “La terminologia del Wushu, II parte” ENERTAO XVII Numero 2 – Luglio 2009 https://www.xiulong.it/pubbl/Enertao-XVII-2.pdf
  • “La terminologia del Wushu, I parte” ENERTAO XVII Numero 1 – Marzo 2009 https://www.xiulong.it/pubbl/Enertao-XVII-1.pdf

2008

  • “Wudang Taiji Jian (Seconda parte)” ENERTAO, Numero 56 – anno XVI – n° 2
  • “Wudang Taiji Jian (Prima parte)” ENERTAO, Numero 55 – anno XVI – n° 1

1998 

  •  “Le mura antiche e medievali della città di Volterra ” in: Costantino Caciagli et. Al. “Laboratorio Universitario Volterrano, Quaderno I”, Pacini Editore, pp. 99 – 105.

 

CARRIERA E FORMAZIONE SPORTIVA

2008 – 2012

  • c/o la palestra “Barsanti” Via Assisi – Firenze,  gestione dei corsi di Wushu dell’Associazione Culturale Sportiva VICINA

2007

  • 15 04 2007 Campionato Nazionale FIWUK Wushu: 4° classificato nella forma da competizione internazionale (国际套路 GuoJi TaoLu) 42 movimenti TaijiQuan (太极拳四十二式 TaiJiQuan SiShiEr Shi), 2° classificato nella forma da competizione libera TaiJiJian (太极剑 TaiJiJian)

2006

  • 23 04 2006 Campionato Nazionale FIWUK Wushu: 2° classificato nella forma da competizione internazionale (国际套路 GuoJi TaoLu) 42 movimenti TaijiQuan (太极拳四十二式 TaiJiQuan SiShiEr Shi), 2° classificato nella forma da competizione libera TaiJiJian (太极剑 TaiJiJian)
  • 26 03 2006 Campionato Regionale FIWUK Wushu: 1° classificato nella forma da competizione (竞赛套路 JingSai TaoLu): 45 movimenti TaijiQuan della famiglia Wu (吴式太极拳四十五式 Wu Shi TaiJiQuan SiShiWu Shi), 2° classificato nella forma di spada 64 movimenti TaijiJian della famiglia Wu (吴式太极剑六十四式 Wu Shi TaiJiJian LiuShiSi Shi), 2° classificato nella forma da competizione internazionale (国际套路 GuoJi TaoLu) 42 movimenti TaijiQuan (太极拳四十二式 TaiJiQuan SiShiEr Shi) e 42 movimenti TaiJiJian (太极剑四十二式 TaiJiJian SiShiEr Shi)

2005

  • 7 – 10 2005: Beijing (Pechino), studente presso TianTanGongYuan, con la Maestra Liu JingPing, delle forme da competizione (竞赛套路 JingSai TaoLu): 45 movimenti TaijiQuan della famiglia Wu (吴式太极拳四十五式 Wu Shi TaiJiQuan SiShiWu Shi), studio della forma di spada 64 movimenti TaijiJian della famiglia Wu (吴式太极剑六十四式 Wu Shi TaiJiJian LiuShiSi Shi), studio della forma di spada 49 movimenti della regione WuDang (武当剑四十九式 WuDangJian SiShiJiu Shi)
  • Campionato Nazionale FIWUK Wushu Stili Interni, 2° class TaiJi ShanZi
  • Campionato Nazionale FIWUK Wushu TaoLu, 3° class DuiLian
  • Campionato Regionale FIWUK Wushu 1° class TaiJiJian, 1° class TaiJiQuan Sun Shi, 1° class TaiJi ShanZi, 1° class DuiLian

2004

  • Campionato Nazionale FIWUK Wushu Stili Interni, 1° class TaiJiShanZi (ventaglio)
  • Campionato Regionale FIWUK Wushu, 1° class TaiJiQuan Sun Shi, 1° class TaiJi ShanZi (ventaglio)
  • Membro della squadra Regionale FIWUK Toscana durante l’esibizione “Wushu ed Olimpiadi 2008” presso FIGC – Centro Tecnico di Coverciano, in occasione dell’incontro tra i docenti di Wushu dell’Università di Educazione Fisica di Pechino ed i docenti del corso di Laurea in Scienze Motorie
  • Studio delle forme da competizione internazionali (国际套路 GuoJi TaoLu): 42 movimenti TaijiQuan (太极拳四十二式 TaiJiQuan SiShiEr Shi), 42 movimenti TaiJiJian (太极剑四十二式 TaiJiJian SiShiEr Shi) 48 movimenti TaiJiQuan (太极拳四十八式 TaiJiQuan SiShiBa Shi), con la maestra Yang Li, docente dell’Università di Educazione Fisica di Pechino
  • Studio delle forme da competizione internazionali intermedie (中级套路 ZhongJi TaoLu) di: Lancia (枪术 QiangShu), Spada (剑术 JianShu) e Mani Nune (长拳 ChangQuan), con la maestra Li YanJun, docente dell’Università di Educazione Fisica di Pechino

2003

  • Studio delle forme da competizione internazionali (国际套路 GuoJi TaoLu) di Lancia (枪术 QiangShu), Spada (剑术 JianShu), Bastone (棍术 GunShu) e Mani Nude (长拳 ChangQuan) con la maestra Yang Hui, docente dell’Università di Educazione Fisica di Pechino
  • Studio delle forme da competizione internazionali (国际套路 GuoJi TaoLu): 42 movimenti TaijiQuan (太极拳四十二式 TaiJiQuan SiShiEr Shi), 42 movimenti TaiJiJian (太极剑四十二式 TaiJiJian SiShiEr Shi)con la maestra Yang Li, docente dell’Università di Educazione Fisica di Pechino

 

No Comments

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *